La cometa afghana

Llamada  Gudiparan bazi, se utilizan para combates entre grandes y chicos, se vuelan desde los techos de las casas y es un gran honor estar entre los mejores de un pueblo.

"La cometa afgana, o Gudiparan, lo cual se traduce en “muñeca voladora”, existe en tamaños de 10 a 12 pulgadas (25 a 30 cm) de diámetro a las más grandes, que son de la altura de un adulto. Dado su esqueleto de madera de bambú, papel fino y su forma de diamante, las cometas afganas son flexibles y livianas. Volar este tipo de cometa usualmente involucra a dos personas y es una recreación común para los varones afganos de todas las edades. Una persona, el “charka gir”, sostiene la bobina de madera alrededor de la línea, conocida como “tar” o “cable”. La segunda persona, el “gudiparan baz”, o el remontador de cometa, controla sus movimientos mientras se encuentra a en el aire". Escrito por sherry mao | Traducido por tamara dayou  link

Foto BBC. Niños afganos volando cometas,  dice en árabe "Paz para todos"

Extraída de: http://www.carnetdevol.org/cerf-volant_pays/afghanistan/credit.html

 

Vie des fabricants de Cerf-volant à Kaboul por carnetdevol02